Ομιλητής
Περιγραφή
Βαλεντίνη Καμπατζά, Η συνεργασία Τεχνητής και Ανθρώπινης Νοημοσύνης με σκοπό τη δημιουργία βιώσιμων βιβλιοθηκών
(Αναπλ. Καθηγήτρια «Ελληνικής-Γαλλικής Λογοτεχνίας» στο ΔΙ.ΠΑ.Ε. και λογοτέχνιδα, Θεσσαλονίκη – vkambatza@gmail.com)
Περίληψη – Η παρούσα μελέτη συνιστά μια θεωρητική και ιστορική ανασκόπηση της εξέλιξης των Βιβλιοθηκών και του ρόλου των βιβλιοθηκονόμων στο πλαίσιο δημιουργίας βιώσιμων βιβλιοθηκών, διαμέσου της Τ.Ν. και της Ανθρώπινης Νοημοσύνης, προσφέροντας στο κοινό μία ενδιαφέρουσα πολιτιστική και εικαστική εμπειρία (Edwards, 2020: Frick, 2021).
Η σύγχρονη εποχή κατακλύζεται από ευφυή τεχνολογικά επιτεύγματα – θεωρούμενα άλλοτε ως απλά δημιουργήματα αχαλίνωτης φουτουριστικής μυθοπλασίας συγγραφέων έργων επιστημονικής φαντασίας. Η Τεχνητή Νοημοσύνη γίνεται πλέον αποδεκτή σε όλους τους τομείς ως ένας ιδιαίτερα σημαντικός αρωγός του ανθρώπου (Barsha, Munshi, Duggal, Green, Panda, Chakravarty, 2023: Zhang and Dahu, 2019).
Οι βιβλιοθήκες ανήκουν στους παραδοσιακούς πόλους ανάδειξης του πολιτισμού και διάχυσης της γνώσης στο κοινό, χωρίς περιορισμούς (φυλετικούς, ηλικιακούς, κοινωνικοοικονομικούς, πολιτισμικούς κ.ά.). Η εξέλιξή τους (από απλούς χώρους φύλαξης τεκμηρίων και αρχείων σε ζωντανούς, βιώσιμους πολιτισμικούς οργανισμούς και σε φορείς ασφαλούς, σφαιρικής γνώσης σε μία διαδικασία διά βίου μάθησης – με έντονη κοινωνική-εξωστρεφή δραστηριότητα) οδήγησε στην αγαστή συνεργασία Τεχνητής και Ανθρώπινης Νοημοσύνης με απώτερο σκοπό τη δημιουργία βιώσιμων βιβλιοθηκών. Η υιοθέτηση της Τ.Ν. από αυτές συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμου χρόνου των βιβλιοθηκονόμων, αφού οι μηχανές αναλαμβάνουν διαδικασίες όπως είναι: η αυτοματοποιημένη καταλογογράφηση, η ταξινόμηση, η ψηφιοποίηση σπάνιων και παλαιών αρχείων, η ανάλυση πληθώρας δεδομένων, ο εντοπισμός τοπωνυμίων ή γεωγραφικών αναφορών σε κείμενα. Ακόμη, παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες και εξατομικευμένες προτάσεις βιβλίων στους αναγνώστες, καθώς και αναβαθμισμένη πλοήγηση σε πηγές και λεπτομερή περιήγηση στους χώρους των βιβλιοθηκών (Johnson, 2018). Επομένως, η Τ.Ν. διατηρεί έναν τυποποιημένο, συνδρομητικό ρόλο (Esmaeili, Gallagher, Springer & Matson, 2021: Jacknis, 2017).
Από την πλευρά τους, οι σύγχρονοι βιβλιοθηκονόμοι αξιοποιούν τις υπηρεσίες της Τ.Ν. με τρόπο εποικοδομητικό, προβαίνοντας σε στρατηγικό σχεδιασμό και σε καθοδήγηση των αναγνωστών στην αναζήτηση στοχευμένων, έγκυρων πληροφοριών, διερευνώντας παράλληλα τις ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις αυτής της διαδικασίας και αναλαμβάνοντας πρωτοβουλίες σε αποφάσεις που απαιτούν ανθρώπινη κρίση και ενσυναίσθηση.
Λέξεις-Κλειδιά – (Βιβλιοθήκες, Τεχνητή Νοημοσύνη, Ανθρώπινη Νοημοσύνη, Πολιτισμός, Τέχνες)
Βιβλιογραφία
Barsha, Munshi, Duggal, Green, B. P., Panda, Chakravarty, New York Public Library, Subaveerapandiyan, Gürsen, & Ogwo (2023). Artificial intelligence-enabled virtual assistants: a systematic review on redefining user engagement in libraries. In AI In Libraries [Journal-article].
https://conferences.klisc.or.ke/event/5/contributions/27/attachments/11/16/%5BPresentation%5D%20KIC2024%20-%20Rutere.pdf
Esmaeili, A., Gallagher, J. C., Springer, J. A., & Matson, E. T. (2021). HAMLET: a hierarchical agent-based machine learning platform. ACM Transactions on Autonomous and Adaptive Systems, 16 (3–4), 1–46. https://doi.org/10.1145/3530191
Hamet, P. and Tremblay, J. (2017). “Artificial Intelligence in Medicine”, Metabolism 69, no.3: 36-40.
Jacknis, N. (2017). “The AI- enhanced library”, Medium, https://medium.com/@NormanJacknis/the-ai-enhanced-library-a34d96fffdfe (πρόσβαση 01/09/2024).
Johnson, B. (2018). “Libraries in the age of artificial intelligence”, Information Today. http://www.infotoday.com/cilmag/jan18/Johnson--Libraries-in-the-Age-of-Artificial-Intelligence.shtml (πρόσβαση 01/09/2024).
McCarthy, J., Minsky, M. L., Rochester, N. and Shannon, C. E. (2006). “A proposal for the Dartmouth summer research project on artificial intelligence, august 31, 1955”, AI Magazine 27, no. 4: 12.
Πολυχρονόπουλος, Β. (επιμ.), (2024). Άρθρο με τίτλο «Η τεχνητή νοημοσύνη στις βιβλιοθήκες», ΜΟΔΙΠ: Ιωάννινα.
Zhang, X. and Dahu, W. (2019). “Application of artificial intelligence algorithms in image processing”, Journal of Visual Communication and Image Representation 61: 42-49.
Περίληψη (Αγγλικά)
Valentini Kambatza, The collaboration of Artificial and Human Intelligence with the aim of creating sustainable libraries
(Associate Professor of “Greek-French Literature” at the International University of Greece, Thessaloniki – vkambatza@gmail.com)
Abstract – This study constitutes a theoretical and historical review of the evolution of Libraries and the role of librarians in the context of creating sustainable libraries, through A.I. and Human Intelligence, offering the public an interesting cultural and art experience (Edwards, 2020: Frick, 2021).
The modern era is overwhelmed by intelligent technological achievements – once considered as simple creations of unbridled futuristic fiction by science fiction writers. Artificial Intelligence is now being accepted in all sectors as a particularly important helper of humans (Barsha, Munshi, Duggal, Green, Panda, Chakravarty, 2023: Zhang and Dahu, 2019).
Libraries are among the traditional poles of promoting culture and disseminating knowledge to the public, without restrictions (race, age, socioeconomic, cultural, etc.). Their evolution (from simple places for storing documents and archives to living, sustainable cultural organizations and to carriers of safe, global knowledge in a lifelong learning process - with intense social-extroverted activity) led to the good cooperation of Artificial and Human Intelligence with the ultimate goal of creating sustainable libraries. The adoption of A.I. by them contributes to saving valuable time for librarians, since machines undertake processes such as: automated cataloging, classification, digitization of rare and old archives, analysis of a multitude of data, identification of place names or geographical references in texts. They also provide useful information and personalized book recommendations to readers, as well as enhanced navigation of sources and detailed browsing of library spaces (Johnson, 2018). Therefore, A.T. maintains a standardized, subscriber role (Esmaeili, Gallagher, Springer & Matson, 2021: Jacknis, 2017).
For their part, modern librarians utilize A.I. services in a constructive way, proceeding with strategic planning and guiding readers in the search for targeted, valid information, while exploring the ethical and social dimensions of this process and taking initiatives in decisions that require human judgment and empathy.
Keywords – (Libraries, Artificial Intelligence, Human Intelligence, Culture, Arts)
Bibliography
Barsha, Munshi, Duggal, Green, B. P., Panda, Chakravarty, New York Public Library, Subaveerapandiyan, Gürsen, & Ogwo (2023). Artificial intelligence-enabled virtual assistants: a systematic review on redefining user engagement in libraries. In AI In Libraries [Journal-article].
https://conferences.klisc.or.ke/event/5/contributions/27/attachments/11/16/%5BPresentation%5D%20KIC2024%20-%20Rutere.pdf
Esmaeili, A., Gallagher, J. C., Springer, J. A., & Matson, E. T. (2021). HAMLET: a hierarchical agent-based machine learning platform. ACM Transactions on Autonomous and Adaptive Systems, 16 (3–4), 1–46. https://doi.org/10.1145/3530191
Hamet, P. and Tremblay, J. (2017). “Artificial Intelligence in Medicine”, Metabolism 69, no.3: 36-40.
Jacknis, N. (2017). “The AI- enhanced library”, Medium, https://medium.com/@NormanJacknis/the-ai-enhanced-library-a34d96fffdfe (πρόσβαση 01/09/2024).
Johnson, B. (2018). “Libraries in the age of artificial intelligence”, Information Today. http://www.infotoday.com/cilmag/jan18/Johnson--Libraries-in-the-Age-of-Artificial-Intelligence.shtml (πρόσβαση 01/09/2024).
McCarthy, J., Minsky, M. L., Rochester, N. and Shannon, C. E. (2006). “A proposal for the Dartmouth summer research project on artificial intelligence, august 31, 1955”, AI Magazine 27, no. 4: 12.
Πολυχρονόπουλος, Β. (επιμ.), (2024). Άρθρο με τίτλο «Η τεχνητή νοημοσύνη στις βιβλιοθήκες», ΜΟΔΙΠ: Ιωάννινα.
Zhang, X. and Dahu, W. (2019). “Application of artificial intelligence algorithms in image processing”, Journal of Visual Communication and Image Representation 61: 42-49.
| Λέξεις Κλειδιά | Βιβλιοθήκες, Τεχνητή Νοημοσύνη, Ανθρώπινη Νοημοσύνη |
|---|---|
| Τίτλος (Αγγλικά) | Valentini Kambatza, The collaboration of Artificial and Human Intelligence with the aim of creating sustainable libraries |
| Λέξεις Κλειδιά (Αγγλικά) | Libraries, Artificial Intelligence, Human Intelligence |